Egy új nyelv elsajátítása sok szempontból frusztráló élmény. Hosszú ideig tart, amíg magad számára is látható előrehaladást érsz el és közben rengeteg kudarccal is meg kell küzdened. A nyelvtanulás egy maratoni menet. Akkor haladsz rajta végig, ha nem csak a célba érést, hanem a menet közben megtett utat is látni tudod. Nem csak azt kell tudnod, milyen messze van a cél, hanem azt is, mennyivel kerültél közelebb hozzá. A mérhetőség az angol nyelvtanulásban fontos tényezője a sikernek. Ez a bejegyzés arról szól, hogyan válik mérhetővé a napi előrehaladás a nyelvtanulásban, és hogyan válik ezáltal a frusztráló élmény diadalmenetté.